مسلسل The Rookie الموسم 2 الحلقة 8 مترجمة
تدور أحداث الحلقة حول
الضابط نولان يبدأ عيد ميلاده عن طريق مجالسة الأطفال في مسرح الجريمة في مكتب محاماة. وفي الوقت نفسه ، يتم تعيين ضابط برادفورد وضابط الغربية لتلقي جوائز خاصة ، والرقيب. غراي ركوب دورية مع الضابط هاربر بعد أن طلبت تقييم سنوي مبكر.