تدور أحداث حلقة المسلسل حول
تقود لاجيرتا رد قريتها على الهجمات الأخيرة ، ولكن على الرغم من بذلها قصارى جهدها ، فإن العواقب مأساوية. لدى أولاف خطة جريئة جديدة لمستقبل النرويج. إيفار يناقش طموحات أوليغ في الدول الاسكندنافية.