تدور أحداث الحلقة حول
شهادة لوثر تهز بضعة أقفاص. ديزموند وأميلي يحققان في الضوضاء المزعجة. ضرب دانيكا ومايكل المدينة.