تدور أحداث حلقة المسلسل حول
في الوقت الذي تجد فيه العلاقة المصيرية مكانها ، يواجه نيللي مستقبلاً غامضاً ويحاول سام صنع السلام مع ماضيه.